Američki vojnici nasmejani sa ubijenim civilima

PHOTO:Der Spiegel

Nemački nedeljnik Der Spiegel objavio je u ponedeljak šokantne fotografije na kojima američki vojnici poziraju nad telima ubijenih avganistanskih civila dok se na jednoj od fotografija vojnik smeje dok stoji pored okrvavljenog i delom nagog tela.

Fotografije objavljene Der Spiegelu su deo kolekcije zaplenjene od strane američkih vojnih istražitelja koji su ispitivali smrt trojice nenaoružanih Avganistanaca prošle godine. Pet vojnika iz baze “Lewis-McChord” su optuženi za ubistvo i zavereništvo u slučaju.

Hans-Urlih Stold, portparol nedeljnika Der Spiegel, je odbio da u razgovoru za agenciju Associated Press kaže kako je magazin došao do fotografija, rekavši da mora da zaštiti izvore. On je izjavio da Der Spiegel ima u svom posedu još fotografija ali je magazin izabrao samo nekoliko kako bi ilustrovao priču.  

“Objavili smo tri fotografije ali ne i ostale, čak smo zamaglili lica žrtava”, rekao je Stoldt. “Morali smo da dokumentujemo optužbe u nekoj formi i bili smo suzdržani koliko je to bilo moguće”.

Američka armija je izdala saopštenje povodom objavljivanja ovih gnusnih fotografija u kojem se kaže da su prizori na njima “grozni za nas kao ljudska bića i da su u suprotnosti sa standardima i vrednostima Vojske Sjedinjenih Država”.

PHOTO:Der Spiegel

“Izvinjavamo se zbog nanetog bola koje su fotografije izazvale”, kaže se u saopštenju koje je potpisao pukovnik Tomas Kolins.

Na jednoj od fotografija se vidi ključna osoba u istrazi, kapetan Džeremi Marlok, kako podiže telo za kosu. Der Spiegel piše da je žrtva Gul Mudin, koga je Marlok ubio 15. januara 2010. u provinciji Kandahar. Na drugoj fotografiji je prikazan redov Endrju Holms kako za glavu drži jedan leš. Njegov advokat je u nedelju rekao da je Holmus naređeno “da bude na fotografiji što ga ne čini ubicom”. Na trećoj fotografiji su dva ubjena muškarca čija su tela zavezana i nalegnuta na mali stub.  

Ubistva su se desila tokom patrola u januaru, februaru i maju 2010. godine. 

U drugom incidentu od 22. februara 2010. jedan od članova voda koji je nosio kalašnjikov je ubio 22-ogodišnjeg Avganistanca Marača Agu. Treće ubistvo se desilo 2. maja 2010. kada je upucan Mula Alah Dad, da bi nakon toga američki vojnici bacili ručnu bombu kako bi predstavili da je ubistvu prethodio napad na njih.

Nakon prvog ubistva član voda Adam Vinfild je preko društvene mreže Facebook poslao poruku svojim roditeljima rekavši im da su njegove kolege ubile jednog civila i da planiraju da nastave sa ubijanjem i upozorio ih da ne govore nikome o tome. Njegov otac je slučaj ipak prijavio naredniku Luisu MekČordu ali nikakve mere nisu preduzete po tom pitanju sve do maja, kada je jedan svedok u istrazi o konzumiranju narkotika u jedinici prijavio ubistva.

Vinfild je optužen za učestvovanje u poslednjem ubistvu dok je Marlok dao obimnu izjavu vojnim istražiteljima rekavši da je ubistva predvodio vodnik Kalvin Gibs koji pak tvrdi da su smaknuća bila legitimna. Marlok je rekao u istrazi da je bacio granatu i da je Holms pucao u Mudina bez razloga, dok je Holms rekao da je pucao nakon što mu je Marlok rekao da to uradi, verujući da im preti legitimna opasnost.

Marlok, čije je pojavljivanje pred vojnim sudom zakazano za sredu, je priznao krivicu za ubistvo, zaveru i druge tačke optužnice i svedočiće protiv svojih nekadašnjih saboraca u zamenu za maksimalnu kaznu od 24 godine zatvora.