Nepismenost je opijum za Šumsku

Pre nekoliko dana na našem se portalu pojavio tekst “Poštanski režim Republike Srpske”, u kojem se pominje izvesni Milutin Pejić, bivši direktor ove državne firme. Očigledno zaludan i uveren u svoju pismenost, redakciji e-novina poslao je e-mail. Imao je, jebiga, tu nesreću da je njegovo elektronsko pismo presreo Petar Luković koji je poželeo da se malo razgibava uoči jačih protivnika. Ovu trening seansu prenosimo u celini, bez dozvole pomenutog, a nokautiranog Pejića

(1) PEJIĆ PIŠE LUKOVIĆU

From: Milutin Pejic
To: "info@e-novine.com" ; "petar.lukovic@e-novine.com" ; "branislav.jelic@e-novine.com" ; "banjalukain@e-novine.com"
Sent: Friday, November 18, 2011 9:34 AM
Subject: Reagovanje na klevetnički tekst

Poštovani, pozivom na relevantne propise i moralne norme u prilogu dostavljam moje reagovanje na izrazito klevetnički i na istinitim činjenicama apsolutno neutemeljeni tekst. Pošto je taj tekst u cjelosti napisan isključivo radi mog javnog kompromitovanja insistiram da moje reagovanje bude objavljeno bez skraćivanja i drugih vaših intervencija. Uostalom, ukoliko vam je savjest čista i ukoliko vam je stalo do istine to nećete  činiti i bez mog insistiranja. Zbog svega što povodom predmetnog teksta može da uslijedi, molim da sve oblike eventualne daljnje komunikacije ostvarujemo isključivo u pisanoj formi.S poštovanjem, MILUTIN PEJIĆ, JMBG 1806947100023, Banja Luka,ul. Gundulićeva 58

(2) LUKOVIĆ PIŠE PEJIĆU

From: Petar Lukovic
To: 'Milutin Pejic'
Sent: Friday, November 18, 2011 2:14 PM
Subject: Petar Lukovic, glavni urednik e novina

Postovani g. Pejicu,  primio sam vaš odgovor u vezi teksta “Poštanski režim Republike Srpske”. Koliko sam uspeo da shvatim iz onoga što ste napisali u preambuli e-maila, zahtevate od e-novina  da “reagovanje bude objavljeno bez skraćivanja i drugih vaših intervencija”. Takav zahtev, g. Pejiću, možete da ispostavite nekom drugom mediju, ali ne e-novinama, jer mi ne objavljujemo tekstove koji ne zadovoljavaju minimum elementarne pismenosti. Vaš odgovor je ne samo nepristojno dugačak, već oslobođen svih novinarskih formi, nelektorisan, prepun grešaka, bez abzeca, nemoguće ga je čitati.

Naravno, postoji mogućnost da tekst skratimo, popravimo i pravopisno upristojimo. Ali, kako vi tražite da sve objavimo integralno (“bez skraćivanja”), u ovakvom amaterskom obliku – odgovoram da to neće biti moguće. Ili sami skratite i sredite tekst, ili nam dozvolite da to mi uradimo po nasim standardima. E-novine nisu Fokus ili Glas Šumske pa da objavljujemo radove amatera. U ovakvom obliku vaš odgovor nije mogućno objaviti na portal e-novine. Uostalom, budući da ste državljanin BiH, a www.e-novine.com javno glasilo Republike Srbije, nisam ni u kakvoj obavezi da ispunjavam želje građana sa stalnim boravkom u inostranstvu. Ako posaljete novi, pismeni, kratak tekst – možemo da razgovaramo. S poštovanjem,  Petar Luković, glavni i odgovorni urednik e-novina

(3) PEJIĆ PIŠE LUKOVIĆU

From: Milutin Pejic [mailto:pejicmilutin@yahoo.com]
Sent: Friday, November 18, 2011 6:43 PM
To: Petar Lukovic
Subject: Re: Petar Lukovic, glavni urednik e novina

Poštovani g.Lukoviću, zahvaljujem na Vašem odgovoru, jer ste mi njime mnogo rekli.Prvi put sam od nekoga čuo da je moje tekstove nemoguće čitati.Možda ste, zaista,  u pravu?! Dođe mi da povučem iz prodaje i sve moje knjige, jer su, možda , mnogima nerazumljive,.... ali, opet, hm...to ne bi bilo fer prema onima koji ih razumiju. Jer, nerazumijevanje može biti posljedica nepismenosti ili neinteligencije nekih čitalaca, zar ne?! Vjerujem da ih je,ipak,  većina i pismenih i inteligentnih. Ustvari,  ima ih svakakvih, baš kao i pisaca, i tu se ništa revolucionarno ne može učiniti....!

Da, moj tekst je pisan u žurbi i revoltu i najmanje sam razmišljao o eventualnim gramatičkim i štamparskim greškama i potrebi njegovog lektorisanja. To za suštinu stvari nije bitno, ali je sa Vaše strane pohvalno što se trudite da tekstovi i u tom pogledu budu na "visokom nivou". Recimo da ste u pravu i da je potpuno "na nivou" to što kažete da moj tekst ne zadovoljava minimum elementarne pismenosti, ali slobodan sam primjetiti da nije baš neki nivo Glas Srpske nazivati Glasom Šumske! Ne vrijeđajte tuđe dostojanstvo, jer ćete jedino tako uzdići i sačuvati svoje!

Podsjetiću Vas da sam državljanin i Republike Srbije, a i da nisam to ne bi značilo da e-novine (ili bilo koja  druga javna glasila Srbije) mogu bez posljedica pronositi neistine i klevetati "građane sa stalnim boravkom u inostranstvu". Takvi su propisi, a Vi propise,vjerovatno, dobro poznajete. Dakle, ja ne tražim da ispunjavate moje želje, već da se prema Vašim profesionalnim obavezama odnosite profesionalno. Da li je riječnik, koji ste upotrijebili u Vašem pismu, profesionalan, ocijenite sami, ali Vas molim da zaista profesionalno postupite da bi se umanjila šteta koja mi je nanesena spornim klevetničkim tekstom u mediju čiji ste Vi glavni urednik. U tom smislu, prepuštam da moj tekst lektorišete i skratite prema profesionalnim standardima, s tim da mi ga prije objavljivanja obavezno dostavite da bih se uvjerio da sadrži elemente suštinskog demantija iznesenih neistina i da mi se takvim sadržajem neće nanijeti nova nematerijalna šteta. Očekujem da ćete me obavijestiti o Vašem opredjeljenju u pogledu daljeg postupanja i da će to opredjeljenje u svemu biti saglasno profesionalnim standarsdima. S poštovanjem, Milutin Pejić

(4) LUKOVIĆ PIŠE PEJIĆU

From: Petar Lukovic
To: 'Milutin Pejic'
Sent: Saturday, November 19, 2011 11:58 AM
Subject: Petar Lukovic, glavni urednik e novina

Postovani g. Pejicu, lepo je od vas sto ste priznali da ste tekst pisali “u žurbi i revoltu” i da ste najmanje razmišljali o “eventualnim gramatičkim i štamparskim greškama i potrebi njegovog lektorisanja”. Jedino ne razumem kakve su to “štamparske greške”, jer ste mi – koliko se sećam – poslali e-mail, a ne knjigu ili časopis ili papirnu varijantu pisma. Ali, svejedno. Nemate potrebe da zbog mene povlačite iz prodaje “sve vaše knjige”, niti znam za vaše knjige, niti imam želju da ih prelistam, o čitanju da ne govorim. Ako niste razumeli – ovde nisu u pitanju vaše knjige, već katastrofalan, nepismen, dosadan, konfuzan i elementarno nerazumljiv tekst. Hvala vam na velikodušnoj dozvoli da vaš takav tekst mi “lektorišemo i skratimo prema profesionalnim standardima”, ali već u nastavku zahtevate da vam to novo štivo” prije objavljivanja obavezno dostavite da bih se uvjerio da sadrži elemente suštinskog demantija iznesenih neistina i da mi se takvim sadržajem neće nanijeti nova nematerijalna šteta”.

Što mi, naravno, ne pada na pamet. Možete, g. Pejiću, samo da sanjate da vam ja, kao glavni urednik e-novina, sredim, popravim, upristojim i opasuljim vašu brljotinu, potom da vam txt pošaljem da vi procenite da li je u redu, a onda, s vašom dozvolom, da ja to objavim. Moguće je da me niste shvatili, pa ponavljam: ne dolazi u obzir. Tekstove e-novina nikad nikome nisam slao na specijalistički pregled i snimanje rendgenom, pa nema nikakvog razloga da se vi osećate povlašćenim. Ukratko: ili napišite pismenu, kratku verziju – ili ništa.

A to što me obaveštavate da posedujete “I državljanstvo Republike Srbije”, govori o Republici Srbiji, ne o vama. Slobodno javite da li posedujete još neko državljanstvo, pored srbijanskog I bosanskog,  možda me to impresionira.  Uostalom, biću iskren, malo mi je previše dosadno da vam pišem. Shvatite ovo kao kraj jedne nežne ljubavne priče u kojoj sam vas napustio i ostavio samog u bespućima Šumske. Wicked forever, Petar Luković

(5) PEJIĆ PIŠE LUKOVIĆU  

From: Milutin Pejic [pejicmilutin@yahoo.com]

To: Petar Lukovic

Subject: Re: Petar Lukovic, glavni urednik e novina

Poštovani g.Lukoviću, zahvaljujem na nivou komunikacije, koji koristite u korespodenciji sa mnom u svojstvu Glavnog urednika jednog javnog glasilka republike Srbije.Nemam namjeru spuštati se na taj nivo,tim prije što Vi očigledno neke stvari ne razumijete.Ostavimo po strani to što ne razumijete šta je štamparska greška i što temeljem Vašeg logiciranja i ovaj tekst trenutno gledate, a ne čitate.Ostavimo po strani i to što kažete da nemate želju da čitate moje knjige.To Vam nikad nisam, niti bih ikada predložio, jer sam ubjedjen da ih ne biste razumijeli baš kao i mnogo toga drugog što kažete da ne razumijete.Šteta je jedino, možda, što niste razumjeli šta znači to što u životu držim samo do onog što o meni misle pametni, vrijedni i pošteni ljudi! Da ste razumjeli, vjerovatno se ne biste ovoliko trudili da me primitivnim uvredama isprovocirate.

Medjutim, nije problem što Vi ne razumijete mene, već što ne razumijete ni sebe.Podsjetiću Vas da ste mi u prvom "uljudnom" obraćanju napisali:"Naravno, postoji mogućnost da tekst skratimo, popravimo i pravopisno ustrojimo.....Ili sami skratite tekst, ili nam dozvolite da to mi uradimo po našim standardima....Ako pošaljete novi,pismeni, kratak tekst - možemo da razgovaramo." Sada,pak, kažete da Vam ne pada na pamet da mi sredite, popravite, upristojite i opasuljite moju brljotinu, te da tražite moju dozvolu da takav tekst objavite!

Bez obzira što Vi neke stvari objektivno ne razumijete, potpuno je izvjesno da razumijete da na opisani način pokušavate izigrati svoju zakonsku obavezu u pogledu objavljivanja moga demantija.Poznato Vam je i kakve intervencije na tekstu smijete učiniti i bez moje dozvole, da biste ga objavili i ispunili svoju zakonsku obavezu.Ali, Vi ste od mene tražili dozvolu da tekst "popravite", a takva dozvola Vam potpuno otvara vrata voluntarizma. Iako je dužina mog teksta, s obzirom na to što je moje ime provučeno kroz  čitav kontekst spornog klevetničkog teksta, potpuno u skladu sa onim što u pogledu demantija regulišu propisi koji su Vam poznati, Vi ste insistirali na "kratkom tekstu" ne definišući to što pod tim pojmom lično podrazumijevate - očigledno s ciljem da me ponovo "razvlačite" i izbjegnete svoju zakonsku obavezu.U istom pravcu sve ste to začinili i nizom nepristojnih kvalifikacija i uvreda.Ali, ja sam postupio upravo onako kako ste Vi tražili - dozvolio Vam da tekst lektorišete i skratite i da potom "razgovaramo"! Sami ste rekli da tada možemo razgovarati, zar ne?!Ali, pošto ste imali namjeru da tekst "popravite"(na što nemate zakonsko pravo),sada kažete da o tome mogu samo da sanjam! Sada,pak, tražite da Vam napišem "pismenu, kratku verziju - ili ništa."Valjda "pismenu" da bi ste nastavili izmišljati stvari i lječiti lične frustracije?! Valjda "kratku" da biste opet tvrdili da je po Vašoj ličnoj ocjeni "nepristojno dugačka"?! Ili da biste mi u svojstvu Glavnog urednika javnog glasila Republike Srbije rekli da ste mi već rekli da je "kraj jedne nežne ljubavne priče u kojoj ste me napustili i ostavili samog u bespućima Šumske...uz Wicked forever"?!

Žao mi je, ali "neće moći"! Ostajem kod zahtjeva da moj tekst objavite u cjelosti i bez bilo kakvih intervencija! Preciziram da ovakav zahtjev ne isključuje pravo Vaših intervencija na tekstu u granicama koje dopuštaju pozitivni propisi.Naprotiv,sve takve Vaše intervencije ću prihvatiti, a ostaviti Sudu da, u postupcima koji će uslijediti, cijeni da li su te intervencije bile opravdane i da li ste objavljivanjem takvog teksta ispunili svoju zakonsku obavezu.

Kad sam, g. Lukoviću, naprijed rekao da je šteta  što neke stvari niste razumije i da vjerovatno postoji problem u tome što ne razumijete ni sami sebe - rekao sam to što ne mogu da dokučim do motiva koji uzrokuju ovakvu Vašu komunikaciju i sveukupno ponašanje.Lično mi djelujete nezrelo, otprilike kao neki mali čovjek koji je u životu došao do malo više para, pa se najednom osjetio moćnim i svemoćnim, nesvjestan da živi u društvenim i drugim uslovima kad se sve to može stumbati preko nooći.Neke stvari ću morati provjeriti, ali je logički pretpostaviti da niste samo Glavni urednik, već i vlasnik ili suvlasnik firme. Ako, kojim slučajem, niste vlasnik ili suvlasnik, morali biste znati da ovakvim ponašanjem nanosite ili možete nanijeti vrlo ozbiljnu štetu vlasniku, a to bi onda moglo imati ozbiljne konsekvence po Vaša radna i druga prava. Ako jeste vlasnik ili suvlasnik, morali biste biti svjesni da ovakvim ponašanjem svojoj firmi nanosite ili možete nanijeti vrlo ozbiljnu štetu.Zar mislite da možete ostvariti sveukupni prosperitet firme tako što ćete putem medija, čiji ste Glavni urednik, pljuvati po ljudima, izmišljati laži, sluđivati čitaoce,sprečavati objavljivanje demantija i usput ih u službenoj komunikaciji dodatno vrijeđati?Ako mislite, grdno se varate!U krivičnim i parničnim postupcima koji će uslijediti, Vaša firma će, u najmanju ruku, biti izložena troškovima takvih postupaka i nepotrebnom raspipanju vremena i energije svojih radnika.Ja sam za par mjeseci penzioner, materijalno loše ne stojim, a imaću i vremena na pretek. Ni politikom se više ne bavim ( ono članu i  povjereniku SDP-a je takodje skoro u perfektu!), te mi Vi  bilo kakvu štetu ubuduće, bez obzira šta izmišljali i šta pisali o mojoj prošlosti, ne možete nanijeti.

I djelatnost Vaše firme je vrlo specifična,jer se radi o elektronskom mediju, koga je vrlo lako "potopiti".Morate biti svjesni da Vi ne možete suštinski spriječiti objavljivanje niti mog, niti bilo čijeg, niti bilo kakvog demantija. Zar mi ne stoje na raspolaganju mogućnosti da zamolim svoje FB prijatelje da svojim FB prijateljima prenesu i moje reagovanje i ovu našu e-komunikaciju? Zar se ne mogu za samo nekoliko minuta uključiti u bezbroj FB grupa i na njima objaviti sve što mi padne na pamet, pa i veće bljuvotine o Vama i e-Novinama, nego što ste Vi o meni u spornom tekstu objavili i u službenoj koimunikaciji rekli?Zar ne mogu platiti nekoga da to umjesto mene radi, ako se lično ne mogu spustiti na Vaš nivo komunikacije? Zar mislite da ja za samo nekoliko dana ne mogu osnovati svoje " e-Novine2" i u njima objavljivati sve što mi na pamet padne, ili možda samo reagovanja na sve ono što o bilo kome i o bilo čemu bude objavljeno u Vašim e-Novinama? A sve to, i ko zna šta još pored toga, bez bilo kakvih štetnih posljedica po mene ne samo "kao građanina sa stalnim boravkom u inostranstvu"!.....Prijateljski Vas savjetujem, budite toga svjesni!!! S poštovanjem, MILUTIN PEJIĆ

(6) LUKOVIĆ PIŠE PEJIĆU

From: Petar Lukovic [petar.lukovic@e-novine.com]

To: 'Milutin Pejic'
Sent: Monday, November 21, 2011 15:34 AM
Subject: Lukovic, again and again

Postovani g. Pejiću, moram da vam otkrijem jednu veliku tajnu: vaš odgovor nisam ni pročitao. Uplašen veličinom istog, uniformisano složenog u jednom komadu, preleteo sam preko njega i iz vazdušne e-perspektive samo zaključio jedno. Odjebite!

Always yours truly,  Petar Lukovic

* Pitomom Milutinu, glavni urednik e-novina čestita objavljivanje ovog teksta sa pesmom Lukovićevog omiljenog nenda Black Rebel Motorcycle Club